2 articles

Essai

Par Regis BoulayPublié le 30 janv. 2017 à 21:15 ♦ Mis à jour le 30 janv. 2017 à 21:18

Appariement Franco-Allemand

Publié le 11 févr. 2011 à 16:18 ♦ Mis à jour le 11 févr. 2011 à 16:24
 
Initié par Maren Schmidt, enseignante allemande, professeur de français au Hainberg-Gymnasium de Göttingen. Dans le cadre d'un échange de professeurs, Maren Schmidt a effectué un stage pédagogique au Lycée Pierre Mendès-France en 1975 et, en accord avec Hélène Gozard (professeur d'allemand dans notre établissement jusqu'en 2001, maintenant en retraite), elle a décidé de créer un échange d'élèves.

Le premier échange d'élèves a eu lieu en 1976-77. L'appariement des deux établissements a été homologué par le rectorat en 1984. De 1976 à 2002, 18 programmes ont été réalisés : environ 350 élèves français et 350 élèves allemands ont participé aux échanges pendant ces 26 ans). Le dernier échange a eu lieu en mars 2002 (séjour des Français en Allemagne) et mai 2002 (séjour des Allemands en France). Le prochain programme est prévu pour 2002-2003.

Notre partenaire allemand est le Hainberg-Gymnasium de Göttingen dans le Land de Basse-Saxe (Niedersachsen) en Allemagne, un établissement qui correspond en France à nos anciens lycées, c'est-à-dire collège plus lycée actuellement, d'environ 1000 élèves de 11 à 19 ans, dont l'originalité est son label d' "école UNESCO ".

pour plus d'informations : www.hg.goe.ni.schule.de

 

La ville de Göttingen est une ville de 134 000 habitants, située en plein centre de l'Allemagne actuelle (avant la réunification à quelques kilomètres de la frontière avec la R.D.A., c'est-à-dire du rideau de fer), tout à fait au sud du Land de Basse-Saxe dont la capitale est Hannovre. Notre Région Midi-Pyrénées a un accord de partenariat avec ce Land et l'Académie de Toulouse une convention d'échanges.
L'importance et le rayonnement de Göttingen tiennent surtout à son université de 25 000 étudiants, fondée en 1737, qui a accueilli des célébrités telles que Carl Friedrich Gauß, les frères Grimm, Max Planck… et plus de 40 Prix Nobel.

plus sur Göttingen :
www.goettingen.de
sur le Land de Basse-Saxe :
www.niedersachsen.de
sur Hannovre :
www.hannover.de

S'informer sur l'Allemagne, les échanges franco-allemands et l'apprentissage de l'allemand :

- Centre d'Information et de Documentation
 de l'Ambassade d'Allemagne à Paris : 
www.amb-Allemagne.fr

 - Gouvernement allemand :
www.bundesregierung.de

 - Office Franco-Allemand pour la Jeunesse :
 www.ofaj.org

       - Portail Franco-Allemand des Langues :
 www.fplusd.fr
liesel, la gardeuse d'oies
   
 

 

Page 1 / 1

haut de page